Sur le Bassin de la Villette, la circulation est régie par l’Arrêté préfectoral n°2014238-0013 et le Règlement Général de la Police fluviale : en cas de dépassement, le rattrapé doit faciliter la manœuvre et laisser passer à babord (à sa gauche, donc tenir sa droite) le rattrappant, les embarcations motorisées devant céder la priorité.
La navigation des avirons, dos au sens de circulation, nécessite de l’attention : elle se fait côté droit (ci-dessous en rouge). On double donc par le centre, les bateaux les moins rapides serrant côté quai.
Seule la navigation des canoës-kayaks, plus lents mais plus maniables, se fait en sens opposé à celui des autres embarcations pour anticiper leur croisement (ci-dessous en vert).